Vegan, Ariana Grande se fait tatouer le mot « barbecue »

Voilà un tatouage qui pourrait bien disparaître sous l’effet du laser. La chanteuse américaine Ariana Grande s’est fait tatouer le nombre de sa chanson, « 7 Rings », en japonais, dans la paume de la main. Sur son compte Instagram, la jeune femme était très fière de présenter cette nouvelle encre à ses millions de fans. Seulement voilà, très vite, les internautes lui ont signalé que ce qu’elle pensait signifier « 7 Rings » veut en fait dire « barbecue », en japonais « Shichirin ». Ironie du sort : Ariana Grande est vegan ! Comme toujours, les commentaires moqueurs se sont multipliés, et l’interprète de « Thank u next », vexée, a supprimé sur post. C’est sur Twitter qu’elle s’est ensuite exprimée, répondant à l’internaute signalant l’erreur. « Effectivement j’ai oublié un symbole qui aurait dû se glisser dans le tatouage. Mais ça faisait trop mal, je n’aurais pas pu tenir plus longtemps. » Finalement, hier, elle a montré le résultat final en story Instagram, ayant ajouté le symbole japonais pour corriger. « Merci à mon tuteur d’avoir corrigé ça. Et merci au docteur pour la piqûre de lidocaïne (je suis sérieuse). Repose en paix petit barbecue au charbon », écrit-elle avec humour.

AAAA

 

En décembre déjà, Ariana Grande passait sous l’aiguille d’un tatoueur. La chanteuse s’était fait tatouer le nom « Myron », le chien de son ex Mac Miller, décédé d’une overdose en septembre 2018, et qu’elle a ensuite adopté. Un joli geste éternel pour l’homme qu’elle a aimé.

Source : Elle.fr

Blablaweb